1
00:00:01,827 --> 00:00:03,264
NARRATEUR :
Il y a 700 ans,

2
00:00:03,394 --> 00:00:06,354
une civilisation a émergé
en Amérique du Nord

3
00:00:06,484 --> 00:00:09,444
c'était parmi les plus
sophistiqué dans le monde.

4
00:00:09,445 --> 00:00:11,836
DAVID CHEETHAM :
Quand les Espagnols arrivèrent dans le bassin du Mexique,

5
00:00:11,837 --> 00:00:14,231
ils ont regardé l'empire aztèque

6
00:00:14,362 --> 00:00:16,973
et ils pensaient
ils faisaient un rêve.

7
00:00:17,104 --> 00:00:18,975
NARRATEUR :
Les Aztèques ont construit

8
00:00:19,106 --> 00:00:21,891
l'un des historiques
empires les plus puissants

9
00:00:22,022 --> 00:00:24,415
et ils ont affirmé
que son succès

10
00:00:24,546 --> 00:00:28,071
a été déterminé
par une guerre entre les dieux.

11
00:00:28,202 --> 00:00:31,596
Les Aztèques parlent
à propos d'une bataille finale.

12
00:00:31,727 --> 00:00:34,904
JASON MARTELL :
Cette guerre se déroule dans l'espace

13
00:00:35,035 --> 00:00:38,995
avec deux races qui se battent
sur les destinées de l'humanité.

14
00:00:39,126 --> 00:00:41,954
NARRATEUR : Se pourrait-il
que l'histoire des Aztèques

15
00:00:42,085 --> 00:00:44,218
contient des vérités profondes

16
00:00:44,348 --> 00:00:47,395
sur le passé ancien de l'humanité ?

17
00:00:47,396 --> 00:00:50,614
GIORGIO TSOUKALOS : Les dieux qui
les Aztèques vénérés voyageaient

18
00:00:50,615 --> 00:00:52,704
sur Terre depuis les étoiles.

19
00:00:52,705 --> 00:00:55,228
Ces dieux d'un autre monde pourraient-ils
ont été, en fait,

20
00:00:55,229 --> 00:00:57,535
chair et sang
des extraterrestres ?

21
00:01:00,364 --> 00:01:02,323
NARRATEUR :
Il y a une porte

22
00:01:02,453 --> 00:01:05,021
dans l'univers.

23
00:01:05,152 --> 00:01:08,242
Au-delà c'est
la promesse de la vérité.

24
00:01:09,678 --> 00:01:12,028
Il exige
on remet tout en question

25
00:01:12,159 --> 00:01:14,378
on nous a toujours appris.

26
00:01:14,509 --> 00:01:18,295
Les preuves sont partout autour de nous.

27
00:01:18,426 --> 00:01:22,082
L'avenir est
juste sous nos yeux.

28
00:01:22,212 --> 00:01:24,736
Nous ne sommes pas seuls.

29
00:01:24,867 --> 00:01:27,913
Nous n'avons jamais été seuls.

30
00:01:36,835 --> 00:01:39,845
NARRATEUR :
S'étendant des hautes terres du centre du Mexique

31
00:01:39,969 --> 00:01:42,493
dans les jungles du Costa Rica

32
00:01:42,624 --> 00:01:46,193
est une région d'historiens
appeler Méso-Amérique.

33
00:01:47,411 --> 00:01:49,587
C'était complètement
inconnu des Européens

34
00:01:49,718 --> 00:01:52,503
jusqu'au 16ème siècle après JC,

35
00:01:52,634 --> 00:01:54,592
mais la Mésoamérique est considérée

36
00:01:54,723 --> 00:01:57,334
un berceau de civilisation,

37
00:01:57,465 --> 00:02:00,903
où de nombreuses cultures ont émergé
et a prospéré pendant des siècles.

38
00:02:02,818 --> 00:02:06,474
La Mésoamérique a
une très, très longue histoire.

39
00:02:06,604 --> 00:02:09,303
L'histoire totale est
quelque 3 000 ans,

40
00:02:09,433 --> 00:02:13,698
commençant quelque part
vers 1800 avant notre ère

41
00:02:13,829 --> 00:02:15,874
avec les Olmèques.

42
00:02:16,005 --> 00:02:18,703
Les Olmèques sont largement considérés

43
00:02:18,834 --> 00:02:22,142
notre premier
Civilisation mésoaméricaine.

44
00:02:22,272 --> 00:02:24,666
Ils sont les premiers à construire

45
00:02:24,796 --> 00:02:27,843
architecture majeure, majeure.

46
00:02:27,973 --> 00:02:30,889
Les Olmèques établirent
beaucoup de choses

47
00:02:31,020 --> 00:02:33,022
que les cultures ultérieures
utiliserait.

48
00:02:33,153 --> 00:02:35,198
Ils avaient des dieux, par exemple,

49
00:02:35,329 --> 00:02:37,418
comme les dieux de la pluie

50
00:02:37,548 --> 00:02:39,811
et d'autres sortes de dieux,
qui apparaissent

51
00:02:39,942 --> 00:02:42,031
dans d'autres civilisations

52
00:02:42,162 --> 00:02:44,251
de même,
sinon forme identique.

53
00:02:44,252 --> 00:02:46,295
Ainsi, à bien des égards,
ils sont considérés

54
00:02:46,296 --> 00:02:49,343
la culture mère
de la Mésoamérique.

55
00:02:49,473 --> 00:02:52,183
NARRATEUR : Peu de temps après
l'émergence des Olmèques

56
00:02:52,215 --> 00:02:56,785
est venu le royaume mixtèque
qui a commencé en 1500 avant JC.

57
00:02:56,915 --> 00:03:00,441
Puis vinrent les Mayas qui commencèrent
construire des villes massives

58
00:03:00,571 --> 00:03:04,314
dans la péninsule du Yucatán
vers 750 avant JC,

59
00:03:04,445 --> 00:03:06,490
suivi du royaume zapotèque

60
00:03:06,621 --> 00:03:08,927
qui s'est formé en 500 avant JC,

61
00:03:09,058 --> 00:03:11,147
et plus tard les Toltèques

62
00:03:11,278 --> 00:03:14,063
qui est apparu vers 800 après JC.

63
00:03:14,194 --> 00:03:17,675
Tout de la grande architecture

64
00:03:17,806 --> 00:03:20,635
aux pratiques religieuses avancées,

65
00:03:20,765 --> 00:03:22,811
au commerce longue distance, euh,

66
00:03:22,941 --> 00:03:24,508
aux grands projets d'urbanisme,

67
00:03:24,639 --> 00:03:27,250
tout cela a été développé

68
00:03:27,381 --> 00:03:30,558
par les civilisations
en Mésoamérique.

69
00:03:32,037 --> 00:03:34,388
NARRATEUR :
Mais en 1325,

70
00:03:34,518 --> 00:03:36,781
une nouvelle civilisation est apparue
dans la région

71
00:03:36,912 --> 00:03:41,221
cela deviendrait plus puissant
que tous ceux qui l'avaient précédé.

72
00:03:41,351 --> 00:03:43,527
On les appelait les Aztèques.

73
00:03:44,920 --> 00:03:47,357
OCHOA : Les Aztèques étaient
un peuple errant,

74
00:03:47,488 --> 00:03:50,795
qui était originaire du
parties septentrionales de la Mésoamérique.

75
00:03:50,926 --> 00:03:54,016
Après des siècles
d'errer dans le nord,

76
00:03:54,146 --> 00:03:57,036
ils se dirigèrent vers
la vallée centrale du Mexique.

77
00:03:58,586 --> 00:04:03,068
BARNHART : L’empire aztèque
commencé en 1325.

78
00:04:03,199 --> 00:04:05,984
Au cours des cent prochaines années,
ils le construisent.

79
00:04:06,115 --> 00:04:10,467
Leur influence s'étend soudainement
du centre du Mexique

80
00:04:10,598 --> 00:04:12,556
jusqu'au Honduras.

81
00:04:12,687 --> 00:04:16,430
Ils affectent les Zapotèques,
les Tarasques, les Mayas.

82
00:04:16,560 --> 00:04:20,912
Leur portée a atteint
jusqu'aux extrémités de leur monde.

83
00:04:21,043 --> 00:04:23,872
CHEÉTAM :
Le peuple aztèque a créé

84
00:04:24,002 --> 00:04:27,354
Méso-Amérique
seul empire entièrement documenté.

85
00:04:27,484 --> 00:04:30,095
Un empire étant un État

86
00:04:30,226 --> 00:04:32,446
qui prend le dessus sur d’autres États.

87
00:04:33,838 --> 00:04:37,929
BARNHART : Ils sont
ces conquérants violents.

88
00:04:38,060 --> 00:04:42,064
Ce sont nos premiers
une véritable culture expansionniste.

89
00:04:42,194 --> 00:04:45,197
D'abord, ils prennent le relais
tout le centre du Mexique.

90
00:04:45,328 --> 00:04:47,069
Ils descendent à Puebla.

91
00:04:47,199 --> 00:04:48,636
Puis ils reprennent Oaxaca.

92
00:04:48,766 --> 00:04:52,074
A cette époque,
les Mixtèques et les Zapotèques

93
00:04:52,204 --> 00:04:55,817
j'ai vécu dans
relative harmonie depuis des siècles.

94
00:04:55,947 --> 00:04:57,688
Mais les Aztèques sont venus là-bas

95
00:04:57,819 --> 00:04:59,319
et non seulement ils prennent le relais,

96
00:04:59,429 --> 00:05:01,910
mais ils renomment
toutes leurs villes.

97
00:05:02,040 --> 00:05:04,129
Ils continuent cela
tout en bas

98
00:05:04,260 --> 00:05:06,088
dans les hauts plateaux du Guatemala.

99
00:05:06,089 --> 00:05:10,439
WILLIAM HENRY : L'Empire aztèque
était extrêmement puissant.

100
00:05:10,440 --> 00:05:11,920
Ils ont pu réseauter

101
00:05:11,921 --> 00:05:13,790
parmi ces villes
et ils étaient

102
00:05:13,791 --> 00:05:16,707
un très sophistiqué
civilisation

103
00:05:16,838 --> 00:05:19,231
qui avait plus grand
capacité technologique,

104
00:05:19,362 --> 00:05:21,930
ou certainement
capacité de construction de pyramides.

105
00:05:22,060 --> 00:05:24,411
Mathématiques et astronomie
étaient au centre

106
00:05:24,541 --> 00:05:26,978
de la culture aztèque

107
00:05:27,109 --> 00:05:30,634
et cela suggère qu'ils étaient
grands observateurs des étoiles.

108
00:05:30,765 --> 00:05:33,333
Leurs mathématiques, leur science était

109
00:05:33,463 --> 00:05:35,509
bien avancé pour son époque.

110
00:05:37,162 --> 00:05:40,601
NARRATEUR : À mesure que leurs terres s’agrandissaient,
l'Empire aztèque prospéra.

111
00:05:40,731 --> 00:05:43,212
Ils ont établi
de vastes réseaux commerciaux,

112
00:05:43,343 --> 00:05:45,867
développé
un système de comptage avancé,

113
00:05:45,997 --> 00:05:49,305
et créé
un système judiciaire sophistiqué.

114
00:05:49,306 --> 00:05:53,264
CHEETHAM : Parmi les nombreuses choses
qui a caractérisé

115
00:05:53,265 --> 00:05:56,356
la nature spectaculaire
de la culture aztèque

116
00:05:56,486 --> 00:05:59,054
sont des choses comme l'économie

117
00:05:59,055 --> 00:06:01,664
qui atteignait le
les régions les plus éloignées de la Mésoamérique

118
00:06:01,665 --> 00:06:04,712
pour obtenir des produits exotiques.

119
00:06:04,842 --> 00:06:08,237
Ils avaient un système politique,

120
00:06:08,368 --> 00:06:11,196
qui divisait les nobles
des roturiers.

121
00:06:12,937 --> 00:06:15,940
Et bien d’autres traits
qui a caractérisé

122
00:06:16,071 --> 00:06:18,378
cette civilisation fantastique.

123
00:06:18,379 --> 00:06:22,946
NARRATEUR : Le joyau étincelant
dans la couronne de l'empire aztèque

124
00:06:22,947 --> 00:06:25,646
était leur capitale,
qui a été construit

125
00:06:25,776 --> 00:06:29,563
au même endroit
où se trouve aujourd'hui la ville de Mexico.

126
00:06:30,868 --> 00:06:32,609
Appelé Tenochtitlan,

127
00:06:32,740 --> 00:06:34,910
c'était un magnifique
métropole flottante

128
00:06:34,959 --> 00:06:37,571
sur le lac Texcoco.

129
00:06:37,701 --> 00:06:39,834
OCHOA :
Tenochtitlan, à son apogée,

130
00:06:39,964 --> 00:06:42,445
était probablement la plus grande ville
dans le monde.

131
00:06:42,576 --> 00:06:45,579
Une population d'environ
150 à 200 000 habitants.

132
00:06:45,709 --> 00:06:47,929
Plus grand que Paris.

133
00:06:48,059 --> 00:06:51,367
Il est situé sur une île
au milieu du lac Texcoco.

134
00:06:51,498 --> 00:06:53,428
Cette métropole insulaire
est connecté

135
00:06:53,500 --> 00:06:56,024
vers le continent
par quatre grandes chaussées

136
00:06:56,025 --> 00:06:58,721
qui le connecte et lui permet
s'engager dans des échanges économiques.

137
00:06:58,722 --> 00:07:01,312
BARNHART : Toutes les chaussées
vers le continent

138
00:07:01,421 --> 00:07:04,032
de leur capitale insulaire

139
00:07:04,162 --> 00:07:06,991
j'ai eu jardin après jardin
après le jardin.

140
00:07:07,122 --> 00:07:09,037
En parcourant la ville,

141
00:07:09,167 --> 00:07:14,042
tu as traversé ça juste
beau paysage botanique.

142
00:07:14,172 --> 00:07:18,350
Il y avait plus de rivières
qu'il y avait des sentiers pédestres.

143
00:07:18,481 --> 00:07:21,005
Tous ceux qui ont vécu
dans la ville il y avait un canoë

144
00:07:21,136 --> 00:07:23,704
garé dehors comme leur voiture.

145
00:07:23,834 --> 00:07:28,404
Quand les Aztèques construisaient
leur capitale Tenochtitlan

146
00:07:28,535 --> 00:07:30,580
là, dans ce lac,

147
00:07:30,711 --> 00:07:33,361
ils ont construit les pyramides
et d'autres structures là-bas

148
00:07:33,453 --> 00:07:37,021
aligné avec les Pléiades
et vers d'autres planètes

149
00:07:37,152 --> 00:07:39,589
et les systèmes solaires également.

150
00:07:39,590 --> 00:07:43,766
NARRATEUR : À son apogée,
l'Empire aztèque contrôlait

151
00:07:43,767 --> 00:07:46,074
plus de 80 000 miles carrés

152
00:07:46,204 --> 00:07:48,511
et plus que
cinq millions de personnes.

153
00:07:48,642 --> 00:07:52,863
Les Aztèques n'étaient pas seulement un
des plus grandes civilisations

154
00:07:52,994 --> 00:07:57,041
partout dans le monde,
mais aussi le plus redouté.

155
00:07:57,172 --> 00:08:00,741
Cela provenait de
une pratique religieuse largement répandue

156
00:08:00,871 --> 00:08:03,570
c'était à parts égales
terrifiant et mystérieux :

157
00:08:03,700 --> 00:08:05,615
Sacrifice humain.

158
00:08:07,965 --> 00:08:11,273
BARNHART : Le temple principal
dans la ville de Tenochtitlan,

159
00:08:11,403 --> 00:08:13,623
nous l'appelons le Templo Mayor.

160
00:08:13,754 --> 00:08:15,582
C'était en fait un double temple.

161
00:08:15,712 --> 00:08:19,803
Un côté était dédié
à Huitzilopochtli, le dieu de la guerre,

162
00:08:19,934 --> 00:08:22,676
l'autre à Tléloc,
le dieu de la pluie.

163
00:08:22,806 --> 00:08:25,069
C'était donc un endroit
au centre de la ville.

164
00:08:25,200 --> 00:08:28,203
Tous les grands festivals
a eu lieu

165
00:08:28,333 --> 00:08:30,684
à sa base et autour d'elle,

166
00:08:30,814 --> 00:08:32,684
mais c'est le premier
et avant tout la fonction

167
00:08:32,773 --> 00:08:34,383
était un sacrifice.

168
00:08:34,798 --> 00:08:38,821
HENRY : Dès l’ouverture
de cette pyramide,

169
00:08:38,822 --> 00:08:41,564
plus de 20 000 hommes, femmes,
et les enfants

170
00:08:41,695 --> 00:08:44,436
étaient sacrifiés aux dieux.

171
00:08:44,437 --> 00:08:46,655
Le raisonnement était
que les dieux avaient besoin du sang

172
00:08:46,656 --> 00:08:49,485
pour garder l'univers en ordre

173
00:08:49,616 --> 00:08:51,835
et aussi pour apaiser
tous les dieux.

174
00:08:51,836 --> 00:08:55,098
OCHOA :
Les Aztèques avaient compris

175
00:08:55,099 --> 00:08:59,234
du monde comme étant ordonné
par l'ordre et le chaos.

176
00:08:59,364 --> 00:09:02,193
Et leurs dieux avaient
pour être apaisé.

177
00:09:02,324 --> 00:09:06,110
Et donc ça signifiait humain
sacrifier régulièrement

178
00:09:06,241 --> 00:09:09,418
dans le cadre de l'expression religieuse
et rituel religieux.

179
00:09:10,898 --> 00:09:13,128
NARRATEUR :
Mais si les Aztèques se sentaient obligés

180
00:09:13,248 --> 00:09:17,078
accomplir des sacrifices humains
pour apaiser les dieux,

181
00:09:17,208 --> 00:09:19,428
qui leur a appris ça ?

182
00:09:19,559 --> 00:09:21,735
Théoriciens des anciens astronautes
suggérer

183
00:09:21,865 --> 00:09:24,955
la réponse peut être trouvée
en examinant

184
00:09:25,086 --> 00:09:27,523
les centaines
de documents historiques aztèques

185
00:09:27,654 --> 00:09:30,439
qui ont survécu jusqu'à aujourd'hui

186
00:09:30,570 --> 00:09:33,573
et leurs comptes
d'êtres puissants

187
00:09:33,703 --> 00:09:36,358
qui est venu des étoiles.

188
00:09:48,675 --> 00:09:51,591
NARRATEUR : Une équipe
d'historiens travaillant en étroite collaboration

189
00:09:51,721 --> 00:09:54,637
avec le Musée National
d'anthropologie

190
00:09:54,768 --> 00:09:57,988
fait
une annonce incroyable.

191
00:09:58,119 --> 00:10:01,818
Ils ont acquis trois
des textes aztèques inédits,

192
00:10:01,949 --> 00:10:05,213
appelés codex,
qui avait été caché

193
00:10:05,343 --> 00:10:07,911
dans une archive familiale
depuis des centaines d'années.

194
00:10:09,478 --> 00:10:13,917
Nous avons des documents
sur la vie et l'histoire aztèques.

195
00:10:14,048 --> 00:10:15,919
Nous les appelons des codex.

196
00:10:16,050 --> 00:10:18,922
Ceux qui sont fabriqués au Mexique

197
00:10:19,053 --> 00:10:22,447
à leur manière
sont des livres pliés en éventail.

198
00:10:22,578 --> 00:10:25,799
Ils sont d'une seule pièce
de papier d'écorce d'amate

199
00:10:25,929 --> 00:10:27,844
qui se déplie
comme un accordéon.

200
00:10:29,411 --> 00:10:33,328
Ils nous racontent toutes sortes de choses
des informations sur les origines aztèques,

201
00:10:33,458 --> 00:10:37,462
La politique aztèque,
et qui a vaincu qui.

202
00:10:39,203 --> 00:10:42,729
NARRATEUR : Les codex ont fourni
récits détaillés des historiens

203
00:10:42,859 --> 00:10:46,297
du gouvernement aztèque,
le commerce et les croyances religieuses.

204
00:10:46,428 --> 00:10:49,910
Mais le plus intéressant
aux théoriciens des anciens astronautes

205
00:10:50,040 --> 00:10:53,827
est un ensemble de pages
connu sous le nom de Codex Boturini,

206
00:10:53,957 --> 00:10:57,091
ça raconte
l'histoire d'origine aztèque.

207
00:10:57,092 --> 00:10:59,614
OCHOA : Quand il s'agit
aux origines des Aztèques,

208
00:10:59,615 --> 00:11:01,356
ils prétendaient être originaires

209
00:11:01,486 --> 00:11:03,793
d'une terre mythique
appelé Aztlán.

210
00:11:05,229 --> 00:11:07,884
HENRY : Le nom « Aztèque »
signifie « peuple d’Aztlán ».

211
00:11:08,015 --> 00:11:10,495
Pour eux, Aztlán était
leur patrie d'origine.

212
00:11:10,626 --> 00:11:12,889
C'était ce paradis édénique.

213
00:11:13,020 --> 00:11:15,762
C'était une terre
avec un lac et une île.

214
00:11:15,892 --> 00:11:17,589
Très paisible.

215
00:11:17,590 --> 00:11:19,547
BARNHART :
Dans les récits des Aztèques,

216
00:11:19,548 --> 00:11:21,506
Aztlán est un lieu réel.

217
00:11:21,637 --> 00:11:24,727
Ce n'est pas une sorte de paradis
ou un autre monde.

218
00:11:24,858 --> 00:11:26,860
C'est quelque part au nord.

219
00:11:29,732 --> 00:11:31,902
NARRATEUR :
D'après la légende aztèque,

220
00:11:31,952 --> 00:11:34,650
au milieu d'Aztlán
se dressait une colline escarpée

221
00:11:34,781 --> 00:11:37,653
et à l'intérieur se trouvait une grotte mystérieuse

222
00:11:37,784 --> 00:11:41,483
avec sept chambres
appelé Chicomoztoc.

223
00:11:41,613 --> 00:11:44,138
Les Aztèques disent que d'ici,

224
00:11:44,268 --> 00:11:46,967
tous les gens
de la Méso-Amérique a émergé

225
00:11:47,097 --> 00:11:50,710
après une visite
d'un être d'un autre monde.

226
00:11:52,494 --> 00:11:56,367
HENRY : Aztlán était le domaine
d'une déesse nommée Coatlicue.

227
00:11:56,498 --> 00:11:58,543
C'est une déesse créatrice.

228
00:11:58,674 --> 00:12:02,112
Et dans la mythologie aztèque,
elle apporte ce couteau en silex

229
00:12:02,243 --> 00:12:04,898
sur Terre, et elle le place
dans les sept grottes.

230
00:12:06,769 --> 00:12:09,641
Et de l'intérieur
ces sept grottes émergent alors

231
00:12:09,772 --> 00:12:11,702
toutes les tribus,
y compris les Aztèques.

232
00:12:11,703 --> 00:12:16,256
ENFANT : Ce couteau en silex
descendu du ciel

233
00:12:16,257 --> 00:12:19,347
dans les sept grottes d’Aztlán.

234
00:12:20,783 --> 00:12:24,831
Et tu dois te demander
ce qu'était ce truc de silex géant.

235
00:12:24,961 --> 00:12:27,834
Était-ce peut-être
un engin extraterrestre ?

236
00:12:27,835 --> 00:12:32,272
TSOUKALOS : Les histoires originales
de quelqu'un qui descend

237
00:12:32,273 --> 00:12:35,058
du ciel
et transmettre des connaissances

238
00:12:35,189 --> 00:12:38,379
arrivé, en réalité, par la chair
et les extraterrestres de sang,

239
00:12:38,409 --> 00:12:40,498
que nos ancêtres

240
00:12:40,629 --> 00:12:43,980
interprété à tort comme des dieux.

241
00:12:44,111 --> 00:12:47,418
Pourquoi nos ancêtres
les considérant comme des dieux ?

242
00:12:48,768 --> 00:12:51,640
Eh bien, parce qu'ils sont descendus
du ciel.

243
00:12:53,990 --> 00:12:56,520
NARRATEUR : La légende aztèque pourrait-elle
d'un couteau en silex

244
00:12:56,645 --> 00:12:59,126
descendant du ciel
décrire

245
00:12:59,256 --> 00:13:01,302
un engin extraterrestre ?

246
00:13:01,432 --> 00:13:04,261
Autant
comme les théoriciens des anciens astronautes

247
00:13:04,392 --> 00:13:07,047
sont concernés,
encore plus intrigant

248
00:13:07,048 --> 00:13:09,222
sont les similitudes frappantes
qui existent

249
00:13:09,223 --> 00:13:11,878
entre les descriptions d’Aztlán

250
00:13:12,008 --> 00:13:14,402
et le légendaire
cité perdue de l'Atlantide,

251
00:13:14,532 --> 00:13:16,404
un endroit qui a été dit
être gouverné

252
00:13:16,534 --> 00:13:18,841
par des êtres d'un autre monde.

253
00:13:18,842 --> 00:13:22,017
Il y en a des très provocateurs
similitudes entre les histoires

254
00:13:22,018 --> 00:13:24,412
d'Aztlán et de l'Atlantide.

255
00:13:24,542 --> 00:13:27,415
Ils sont tous deux considérés
être une sorte de paradis édénique.

256
00:13:27,545 --> 00:13:29,678
Ils avaient tous les deux
canaux ou voies navigables.

257
00:13:29,679 --> 00:13:31,505
Ils sont tous les deux
décrit comme circulaire.

258
00:13:31,506 --> 00:13:33,421
En fait,
quand tu regardes des tableaux

259
00:13:33,551 --> 00:13:36,741
de Tenochtitlan et comparez-les
avec des peintures de l'Atlantide,

260
00:13:36,816 --> 00:13:38,992
ils sont
pratiquement interchangeables.

261
00:13:39,122 --> 00:13:42,386
Et puis, quand tu enlèves le Z,

262
00:13:42,517 --> 00:13:46,347
Aztlán est en fait
Atlan ou Atlantide.

263
00:13:46,348 --> 00:13:51,568
NARRATEUR : Est-il possible que
l'ancienne patrie des Aztèques

264
00:13:51,569 --> 00:13:55,617
d'Aztlán était, en fait,
la cité perdue de l'Atlantide ?

265
00:13:55,747 --> 00:13:59,360
Peut-être d'autres indices sur
cette histoire d'origine surnaturelle

266
00:13:59,490 --> 00:14:02,145
peut être trouvé en examinant

267
00:14:02,276 --> 00:14:06,280
un site antique mystérieux
juste au nord de la capitale aztèque.

268
00:14:12,242 --> 00:14:14,418
Cet impressionnant complexe,

269
00:14:14,549 --> 00:14:16,768
englobant
près de huit miles carrés,

270
00:14:16,899 --> 00:14:20,947
abrite deux de
les plus grandes pyramides du monde :

271
00:14:21,077 --> 00:14:23,558
La Pyramide du Soleil

272
00:14:23,688 --> 00:14:25,560
et la Pyramide de la Lune.

273
00:14:26,953 --> 00:14:29,651
On pense que la ville antique
avoir été construit

274
00:14:29,781 --> 00:14:32,088
parfois autour
le premier siècle après JC.

275
00:14:32,219 --> 00:14:35,875
Mais qui l'a construit
reste un mystère.

276
00:14:36,005 --> 00:14:39,356
L'un des plus intéressants
choses à propos de Teotihuacan

277
00:14:39,357 --> 00:14:41,531
est le fait que
nous ne savons pas qui l'a construit.

278
00:14:41,532 --> 00:14:44,361
Mais il n'y a aucun doute
que Teotihuacan

279
00:14:44,492 --> 00:14:46,668
était une métropole.

280
00:14:48,235 --> 00:14:51,151
Teotihuacan avant les Aztèques

281
00:14:51,281 --> 00:14:55,633
était la plus grande ville
jamais construit en Méso-Amérique.

282
00:14:55,764 --> 00:14:58,027
A son apogée, il avait

283
00:14:58,158 --> 00:15:01,422
quelque part environ 200 000 personnes
y vivre.

284
00:15:01,552 --> 00:15:05,861
Il y avait les pyramides les plus massives
qui n'ait jamais été construit.

285
00:15:08,168 --> 00:15:10,431
NARRATEUR :
Dans le livre de 1977

286
00:15:10,561 --> 00:15:12,563
Mystères de
les pyramides mexicaines,

287
00:15:12,694 --> 00:15:14,739
écrit par Peter Tompkins,

288
00:15:14,870 --> 00:15:17,090
l'ingénieur Hugh Harleston Jr.

289
00:15:17,220 --> 00:15:19,919
cartographié Teotihuacan et déclaré

290
00:15:19,920 --> 00:15:22,311
que ses bâtiments ont
une connexion profonde

291
00:15:22,312 --> 00:15:24,401
aux étoiles.

292
00:15:24,532 --> 00:15:28,449
Qu'est-ce qu'il y a de si fascinant là-bas
c'est que beaucoup de ces pyramides

293
00:15:28,579 --> 00:15:31,669
il s'aligne directement
avec nos planètes

294
00:15:31,800 --> 00:15:33,367
dans notre système solaire,

295
00:15:33,497 --> 00:15:35,804
y compris Pluton.

296
00:15:35,935 --> 00:15:40,852
Maintenant, officiellement, Pluton était
découvert que dans les années 1930.

297
00:15:40,983 --> 00:15:43,899
Alors, comment les gens

298
00:15:44,030 --> 00:15:46,771
de Teotihuacan connaît Pluton ?

299
00:15:46,902 --> 00:15:49,492
Eh bien, la réponse à cela
c'est que quelqu'un leur a dit.

300
00:15:49,557 --> 00:15:50,607
Et qui leur a dit ?

301
00:15:50,688 --> 00:15:52,299
Les extraterrestres.

302
00:15:54,040 --> 00:15:57,260
NARRATEUR : Dans leurs codex,
les Aztèques appelaient Teotihuacan

303
00:15:57,391 --> 00:15:59,610
"le lieu de naissance des dieux"

304
00:15:59,741 --> 00:16:02,439
et décrit des centaines
d'êtres d'un autre monde

305
00:16:02,570 --> 00:16:05,094
arrivant sur Terre
à cet endroit.

306
00:16:06,617 --> 00:16:09,838
Mais en ce qui concerne l'ancien astronaute
les théoriciens sont inquiets,

307
00:16:09,969 --> 00:16:11,927
la notion
que les extraterrestres

308
00:16:12,058 --> 00:16:14,364
Teotihuacan autrefois habitée

309
00:16:14,495 --> 00:16:16,671
est pris en charge
par des preuves matérielles

310
00:16:16,801 --> 00:16:20,675
qui a été découvert
sur le site en 2015.

311
00:16:22,024 --> 00:16:24,766
Sous Teotihuacan
troisième plus grande pyramide,

312
00:16:24,896 --> 00:16:27,186
appelé le Temple
du Serpent à Plumes,

313
00:16:27,247 --> 00:16:30,206
une équipe d'archéologues
découvert une série de tunnels

314
00:16:30,337 --> 00:16:34,080
contenant
des substances très curieuses.

315
00:16:34,210 --> 00:16:37,039
HENRY : archéologues mexicains
a ouvert un tunnel

316
00:16:37,170 --> 00:16:40,564
qui avait été scellé
au cours des 1 800 dernières années.

317
00:16:40,695 --> 00:16:45,004
Et quand ils sont entrés,
ils ont trouvé ce mercure liquide.

318
00:16:45,134 --> 00:16:48,485
Et il n'y a pas d'autre raison
pour les Aztèques

319
00:16:48,486 --> 00:16:51,357
ou toute autre culture à avoir
j'utilise du mercure liquide

320
00:16:51,358 --> 00:16:54,013
à moins qu'il n'y ait
un objectif technologique.

321
00:16:55,362 --> 00:16:58,669
Une autre découverte fut
grandes feuilles de mica

322
00:16:58,800 --> 00:17:01,194
dans des chambres à l'intérieur de la pyramide.

323
00:17:02,543 --> 00:17:04,719
TSOUKALOS :
Le mica est utilisé dans les ordinateurs

324
00:17:04,849 --> 00:17:08,331
et aussi il est utilisé
comme bouclier chauffant

325
00:17:08,462 --> 00:17:10,116
dans les voyages spatiaux.

326
00:17:10,246 --> 00:17:13,380
Alors maintenant, qu'est-ce que ça fait

327
00:17:13,510 --> 00:17:15,382
sous Teotihuacan ?

328
00:17:16,992 --> 00:17:19,342
Nous savons que la rotation
de mercure peut effectivement

329
00:17:19,429 --> 00:17:21,692
créer un type
d'ascenseur électromagnétique.

330
00:17:21,823 --> 00:17:25,348
Donc le mica, le mercure ;

331
00:17:25,479 --> 00:17:28,221
ce sont tous des signes élevés
de quelque chose de technologique.

332
00:17:28,351 --> 00:17:30,788
Quelque chose impliquant une chaleur élevée.

333
00:17:30,919 --> 00:17:34,401
Soit un condensateur, soit un type quelconque
du mécanisme de levage.

334
00:17:34,402 --> 00:17:37,316
ENFANT :
Il a donc été suggéré

335
00:17:37,317 --> 00:17:40,276
que les pyramides de Teotihuacan

336
00:17:40,407 --> 00:17:44,237
étaient des appareils énergétiques,
des trucs de très haute technologie.

337
00:17:44,367 --> 00:17:47,849
Il faut donc se demander si,
d'une certaine manière, c'est aussi probablement

338
00:17:47,979 --> 00:17:49,938
technologie extraterrestre.

339
00:17:51,418 --> 00:17:54,725
NARRATEUR : Teotihuacan
contenir des preuves matérielles

340
00:17:54,856 --> 00:17:57,859
que les centaines de dieux
les Aztèques ont documenté

341
00:17:57,989 --> 00:18:02,124
dans leurs codex étaient,
en fait, des visiteurs extraterrestres ?

342
00:18:02,255 --> 00:18:05,040
Peut-être d'autres indices
peut être trouvé

343
00:18:05,171 --> 00:18:07,086
en examinant le dieu aztèque

344
00:18:07,216 --> 00:18:09,326
que le Temple
du serpent à plumes

345
00:18:09,349 --> 00:18:10,959
a été construit pour honorer...

346
00:18:11,090 --> 00:18:12,874
Quetzalcóatl.

347
00:18:21,143 --> 00:18:24,059
A l'extrémité sud
de cette ancienne métropole

348
00:18:24,190 --> 00:18:27,628
se dresse le Temple
du Serpent à Plumes.

349
00:18:27,758 --> 00:18:30,587
Sa magnifique façade
est embelli

350
00:18:30,718 --> 00:18:33,590
avec de nombreux ornements
statues en pierre d'une tête de serpent

351
00:18:33,721 --> 00:18:35,897
entouré de plumes.

352
00:18:36,027 --> 00:18:38,943
Ce visage représente
l'un des dieux les plus importants

353
00:18:39,074 --> 00:18:41,250
adoré
dans toute la Méso-Amérique,

354
00:18:41,381 --> 00:18:43,513
un être connu des Aztèques

355
00:18:43,644 --> 00:18:45,950
comme Quetzalcoatl.

356
00:18:46,081 --> 00:18:50,564
Quetzalcoatl était sans aucun doute
l'un des dieux majeurs

357
00:18:50,694 --> 00:18:54,263
pour plusieurs civilisations
en Mésoamérique.

358
00:18:54,394 --> 00:18:58,528
Une caractéristique particulière
de Quetzalcóatl

359
00:18:58,659 --> 00:19:01,792
ce sont les plumes
au bas de son corps

360
00:19:01,923 --> 00:19:05,274
cela désigne vraiment la divinité.

361
00:19:05,405 --> 00:19:07,494
Quetzalcoatl est l'un des,

362
00:19:07,624 --> 00:19:10,018
sinon
le principal dieu mésoaméricain.

363
00:19:10,149 --> 00:19:12,325
C'est un dieu de la lumière,
un dieu de sagesse,

364
00:19:12,455 --> 00:19:13,935
un dieu de guérison,

365
00:19:14,065 --> 00:19:16,677
et, en fin de compte, un artisan de la paix.

366
00:19:17,982 --> 00:19:20,681
Dans leurs codex,
les Aztèques écrivent

367
00:19:20,811 --> 00:19:23,684
à propos de Quetzalcóatl
enseigner à leurs ancêtres

368
00:19:23,814 --> 00:19:25,984
diverses disciplines
qui étaient essentiels

369
00:19:26,077 --> 00:19:28,341
à établir
leur vaste civilisation.

370
00:19:29,733 --> 00:19:32,606
Quetzalcóatl
descendu du ciel

371
00:19:32,736 --> 00:19:36,740
sous forme physique et enseigné
les populations locales

372
00:19:36,871 --> 00:19:39,352
dans différents
disciplines scientifiques.

373
00:19:39,482 --> 00:19:41,789
Comme les mathématiques,

374
00:19:41,919 --> 00:19:44,879
l'agriculture, la médecine,

375
00:19:45,009 --> 00:19:48,143
l'écriture,
toutes ces choses différentes.

376
00:19:49,666 --> 00:19:52,626
C'est intéressant à voir
que ce n'est pas le seul endroit

377
00:19:52,756 --> 00:19:56,412
où, dans la mythologie antique,
la même chose se produit.

378
00:19:56,543 --> 00:19:59,546
Parce qu'il y a
d'autres cultures à travers le monde

379
00:19:59,676 --> 00:20:03,724
qui font également référence aux dieux enseignants
qui est descendu du ciel.

380
00:20:04,253 --> 00:20:08,206
NARRATEUR :
Dans tout le monde antique,

381
00:20:08,207 --> 00:20:10,687
des histoires peuvent être trouvées
d'êtres puissants

382
00:20:10,818 --> 00:20:13,299
qui est venu des étoiles
et une sagesse partagée

383
00:20:13,429 --> 00:20:16,215
avec les premiers humains
pour aider à relancer la civilisation.

384
00:20:17,520 --> 00:20:21,089
En Egypte,
le dieu Ptah partageait ses connaissances

385
00:20:21,220 --> 00:20:23,265
de la technologie et du travail des métaux.

386
00:20:23,396 --> 00:20:25,746
Prométhée a enseigné
les Grecs anciens

387
00:20:25,876 --> 00:20:27,530
comment manier le feu.

388
00:20:28,749 --> 00:20:30,679
Et le monde
première civilisation,

389
00:20:30,794 --> 00:20:33,580
les Sumériens,
a écrit qu'ils avaient reçu une visite

390
00:20:33,710 --> 00:20:36,583
par des enseignants divins
connu sous le nom d'Annunaki.

391
00:20:36,584 --> 00:20:40,107
Amir HUSSAIN :
Dans la tradition sumérienne,

392
00:20:40,108 --> 00:20:42,284
l'un des dieux, Enlil,

393
00:20:42,285 --> 00:20:44,546
enseigne aux êtres humains
sur l'agriculture,

394
00:20:44,547 --> 00:20:48,986
apprend aux êtres humains à labourer
dans le sol et plantez des graines.

395
00:20:49,117 --> 00:20:51,162
Ce sont les dieux
qui montre aux êtres humains

396
00:20:51,293 --> 00:20:53,077
comment utiliser la technologie,

397
00:20:53,208 --> 00:20:54,731
comment créer cette technologie.

398
00:20:56,167 --> 00:20:59,258
TSOUKALOS : Cette idée
qu'il y avait des dieux enseignants

399
00:20:59,388 --> 00:21:03,566
il y a longtemps... l'ancien
la théorie des astronautes suggère

400
00:21:03,697 --> 00:21:07,222
que nos ancêtres étaient tous
visité par les mêmes professeurs.

401
00:21:07,353 --> 00:21:08,919
Les mêmes extraterrestres.

402
00:21:08,920 --> 00:21:12,792
NARRATEUR :
Quetzalcoatl pourrait-il représenter

403
00:21:12,793 --> 00:21:14,882
un visiteur extraterrestre

404
00:21:15,012 --> 00:21:17,842
qui a aidé à établir
civilisation en Mésoamérique ?

405
00:21:19,800 --> 00:21:22,324
Selon
les théoriciens des anciens astronautes,

406
00:21:22,455 --> 00:21:24,413
soutien à cette notion
peut être trouvé

407
00:21:24,544 --> 00:21:27,242
non seulement dans les codex aztèques,

408
00:21:27,373 --> 00:21:29,940
mais aussi en examinant un certain nombre

409
00:21:30,071 --> 00:21:33,248
de représentations curieuses
du Dieu Serpent à Plumes.

410
00:21:37,557 --> 00:21:40,211
La Venta, Mexique.

411
00:21:40,342 --> 00:21:42,126
1955.

412
00:21:43,824 --> 00:21:47,871
Archéologues américains
Philip Drucker et Robert Heizer

413
00:21:48,002 --> 00:21:50,787
commencer une fouille
d'un monticule pyramidal olmèque.

414
00:21:52,223 --> 00:21:54,095
Au nord de la pyramide principale,

415
00:21:54,225 --> 00:21:57,054
ils découvrent un mystérieux
stèle sculptée qu'ils datent

416
00:21:57,185 --> 00:21:59,666
vers 1200 avant JC.

417
00:21:59,796 --> 00:22:02,799
Aujourd'hui connu sous le nom de Monument 19,

418
00:22:02,930 --> 00:22:06,107
beaucoup le croient
être la représentation la plus ancienne

419
00:22:06,237 --> 00:22:09,023
de Quetzalcoatl jamais découvert.

420
00:22:11,373 --> 00:22:15,029
Monument de La Venta 19
est tellement intéressant

421
00:22:15,159 --> 00:22:18,554
et œuvre d'art évocatrice
qu'il a reçu une tonne de noms.

422
00:22:18,685 --> 00:22:20,687
L’un d’eux est « Rocket Man ».

423
00:22:22,079 --> 00:22:24,255
TSOUKALOS :
Il représente ce paysage étrange

424
00:22:24,386 --> 00:22:29,173
d'un gars
enfermé dans un serpent.

425
00:22:29,304 --> 00:22:33,830
Et c'est comme s'il était assis
sur une sorte de siège.

426
00:22:33,961 --> 00:22:36,920
Le gars, tu sais,
porter une sorte de costume

427
00:22:37,051 --> 00:22:39,009
avec un casque.

428
00:22:39,140 --> 00:22:41,970
Et il est, tu sais, juste
assis à l'intérieur de cette enceinte.

429
00:22:43,449 --> 00:22:47,583
À mon avis, c'est un exemple
d'une technologie mal comprise.

430
00:22:47,714 --> 00:22:51,848
Le monument 19 est une représentation

431
00:22:51,979 --> 00:22:56,200
de Quetzalcoatl, le Maître
Mon Dieu, à l'intérieur d'un engin volant.

432
00:22:57,941 --> 00:23:01,311
NARRATEUR : Le monument 19 est-il
représentation unique de Quetzalcoatl-

433
00:23:01,380 --> 00:23:03,077
pas comme un serpent à plumes,

434
00:23:03,207 --> 00:23:04,992
mais en tant que figure humaine

435
00:23:04,993 --> 00:23:06,949
assis à l'intérieur
le corps d'un serpent-

436
00:23:06,950 --> 00:23:09,300
fournir des preuves supplémentaires

437
00:23:09,431 --> 00:23:12,081
qu'il était un vrai visiteur
d'un autre monde ?

438
00:23:13,696 --> 00:23:16,003
Curieusement, les Olmèques n'étaient pas

439
00:23:16,133 --> 00:23:19,963
les seules personnes à représenter
Quetzalcoatl sous forme humaine.

440
00:23:20,094 --> 00:23:22,749
Il y a aussi les Mayas
et représentations aztèques

441
00:23:22,879 --> 00:23:25,665
de Quetzalcóatl
qui montre un visage humain

442
00:23:25,795 --> 00:23:28,407
semblant émerger
de la gueule d'un serpent.

443
00:23:28,408 --> 00:23:33,759
VON DNIKEN : Maintenant, selon
à la tradition centraméricaine,

444
00:23:33,760 --> 00:23:37,111
Quetzalcoatl est censé
être descendu d'une étoile.

445
00:23:38,721 --> 00:23:41,942
Il est représenté
comme le serpent à plumes,

446
00:23:42,072 --> 00:23:45,119
mais il est aussi représenté

447
00:23:45,249 --> 00:23:48,252
sous une forme humaine avec le casque.

448
00:23:48,383 --> 00:23:51,734
Il y en a beaucoup
représentations de Quetzalcoatl.

449
00:23:51,865 --> 00:23:55,303
Quetzalcoatl était
certainement un extraterrestre.

450
00:23:55,304 --> 00:23:59,524
NARRATEUR : Autant que
comme les théoriciens des anciens astronautes

451
00:23:59,525 --> 00:24:02,615
sont concernés, Quetzalcoatl était

452
00:24:02,745 --> 00:24:05,313
juste un parmi tant d'autres
visiteurs d'un autre monde

453
00:24:05,444 --> 00:24:07,794
rencontré par les Aztèques.

454
00:24:07,924 --> 00:24:10,579
Et pendant qu'il est crédité
en tant que personnage clé

455
00:24:10,580 --> 00:24:12,928
dans l'établissement
de leur civilisation,

456
00:24:12,929 --> 00:24:15,454
il y avait un autre dieu du ciel

457
00:24:15,584 --> 00:24:18,413
ça viendrait
pour définir la société aztèque.

458
00:24:18,544 --> 00:24:22,112
Celui qui exigeait
sacrifice humain.

459
00:24:31,774 --> 00:24:34,037
NARRATEUR :
Tula, Mexique.

460
00:24:34,168 --> 00:24:37,519
Ici, à 50 milles au nord
de la capitale aztèque

461
00:24:37,650 --> 00:24:40,043
de Tenochtitlan, se trouvent les ruines

462
00:24:40,174 --> 00:24:43,873
d'un autre
incroyable ville mésoaméricaine.

463
00:24:44,004 --> 00:24:46,180
C'était la demeure des Toltèques,

464
00:24:46,310 --> 00:24:50,358
qui a prospéré de
environ 950 à 1150 après JC.

465
00:24:52,099 --> 00:24:54,667
Le site est complet
de structures monumentales en pierre

466
00:24:54,797 --> 00:24:57,234
et de belles sculptures,

467
00:24:57,365 --> 00:24:59,410
mais les gens qui l'ont construit
laissé pour compte

468
00:24:59,541 --> 00:25:02,501
aucune trace écrite
de qui ils étaient.

469
00:25:02,502 --> 00:25:06,591
Le peu que possèdent les historiens
été capable de reconstituer

470
00:25:06,592 --> 00:25:10,247
à propos des Toltèques
vient des Aztèques,

471
00:25:10,378 --> 00:25:12,248
qui a réclamé
être leurs descendants

472
00:25:12,336 --> 00:25:14,861
et chronique
leur histoire orale.

473
00:25:14,862 --> 00:25:17,427
CHEÉTAM :
Les Aztèques ont toujours voulu

474
00:25:17,428 --> 00:25:19,213
pour démontrer leur héritage.

475
00:25:20,736 --> 00:25:24,566
Et les Aztèques prétendraient
descendance des peuples toltèques.

476
00:25:26,220 --> 00:25:30,180
BARNHART : On dit que les Toltèques
être les maîtres artistes de tous les temps,

477
00:25:30,311 --> 00:25:33,923
les orateurs les plus éloquents,

478
00:25:34,054 --> 00:25:36,404
les meilleurs musiciens,
les meilleurs politiciens.

479
00:25:37,710 --> 00:25:41,061
Être civilisé
devait être Toltèque,

480
00:25:41,191 --> 00:25:44,368
mais la plupart sont des histoires
que nous disaient les Aztèques.

481
00:25:44,369 --> 00:25:47,806
NARRATEUR : Parmi
les artefacts les plus intrigants

482
00:25:47,807 --> 00:25:51,680
laissés par les Toltèques sont
plusieurs statues monolithiques géantes

483
00:25:51,811 --> 00:25:54,465
debout au sommet d’une pyramide.

484
00:25:54,596 --> 00:25:57,338
Selon
aux théoriciens des anciens astronautes,

485
00:25:57,468 --> 00:25:59,645
ces chiffres représentent des êtres

486
00:25:59,775 --> 00:26:02,343
d'un point de vue technologique
société avancée.

487
00:26:04,171 --> 00:26:07,000
À Tula, au Mexique,
il y a un site célèbre

488
00:26:07,130 --> 00:26:10,133
pour ces gigantesques,
statues colossales

489
00:26:10,264 --> 00:26:13,572
connue sous le nom de colonnes atlantes.

490
00:26:13,573 --> 00:26:15,877
Et à mon avis, c'est
une des meilleures représentations

491
00:26:15,878 --> 00:26:18,751
des anciens astronautes
parce que ce que tu regardes

492
00:26:18,881 --> 00:26:22,232
sont essentiellement des personnes
qui sont habillés d'une manière ou d'une autre

493
00:26:22,363 --> 00:26:24,234
d'une combinaison pressurisée.

494
00:26:24,365 --> 00:26:26,541
Leurs mains sont sur le côté

495
00:26:26,672 --> 00:26:30,414
et ils tiennent
une sorte d'armement.

496
00:26:30,545 --> 00:26:34,462
Cela ne ressemble à rien de ce qui était
jamais trouvé dans cette région.

497
00:26:36,290 --> 00:26:38,940
NARRATEUR : Est-il possible
que les énormes statues

498
00:26:38,988 --> 00:26:42,339
à Tula représenter
des visiteurs d’un autre monde ?

499
00:26:42,470 --> 00:26:45,734
Théoriciens des anciens astronautes
dis oui,

500
00:26:45,865 --> 00:26:49,042
et pointer vers
Écrits aztèques qui prétendent

501
00:26:49,172 --> 00:26:52,306
les Toltèques étaient guidés
par le dieu Quetzalcoatl.

502
00:26:53,699 --> 00:26:55,875
Selon les codex aztèques,

503
00:26:56,005 --> 00:26:59,182
Quetzalcoatl leur a appris
non seulement les compétences nécessaires

504
00:26:59,313 --> 00:27:01,576
développer leur civilisation,

505
00:27:01,707 --> 00:27:04,710
mais aussi de vivre en paix
entre eux.

506
00:27:06,625 --> 00:27:10,324
ENFANT : Quetzalcoatl est connu
en tant que dieu enseignant très bienveillant

507
00:27:10,454 --> 00:27:13,109
qui a enseigné la paix et l'amour.

508
00:27:14,328 --> 00:27:17,853
Et il a interdit les sacrifices humains,

509
00:27:17,984 --> 00:27:20,247
ce qui était très courant
en Amérique centrale

510
00:27:20,377 --> 00:27:21,944
depuis des milliers d'années.

511
00:27:22,098 --> 00:27:25,991
NARRATEUR :
Mais les Aztèques décrivaient que

512
00:27:25,992 --> 00:27:28,168
au sein de leur vaste
panthéon des dieux

513
00:27:28,298 --> 00:27:30,474
il y avait des agendas opposés.

514
00:27:30,605 --> 00:27:32,955
Et un frère de Quetzalcoatl,

515
00:27:33,086 --> 00:27:35,044
nommé Tezcatlipoca,

516
00:27:35,175 --> 00:27:37,525
avait des intentions très différentes
pour l'humanité.

517
00:27:39,962 --> 00:27:43,313
Tezcatlipoca est
plutôt un sorcier.

518
00:27:43,444 --> 00:27:46,055
Compréhension de
la sombre sagesse.

519
00:27:46,186 --> 00:27:49,537
Un dieu de la nuit,
exigeant que le sang soit versé.

520
00:27:51,321 --> 00:27:54,542
BARNHART :
Tezcatlipoca a validé les pouvoirs

521
00:27:54,673 --> 00:27:57,240
par la force et la violence.

522
00:27:57,371 --> 00:27:59,678
Tezcatlipoca était
un agent du chaos.

523
00:28:01,723 --> 00:28:04,770
NARRATEUR : Pour les Aztèques
et leurs ancêtres toltèques,

524
00:28:04,900 --> 00:28:07,860
Tezcatlipoca offert
force et conquête.

525
00:28:09,470 --> 00:28:12,212
Et il souhaitait être honoré
par le sacrifice humain.

526
00:28:13,517 --> 00:28:16,129
Mais Quetzalcoatl
se tenait sur son chemin.

527
00:28:17,347 --> 00:28:20,220
Tezcatlipoca a demandé
sacrifice humain.

528
00:28:20,350 --> 00:28:23,049
Et il a comploté
avoir Quetzalcoatl,

529
00:28:23,179 --> 00:28:27,053
euh, expulsé, si vous voulez, de
la tradition toltèque et aztèque.

530
00:28:28,489 --> 00:28:30,534
BARNHART :
Les Aztèques parlent de

531
00:28:30,665 --> 00:28:34,538
une bataille finale dans laquelle
les forces de Tezcatlipoca

532
00:28:34,669 --> 00:28:36,976
et ceux de Quetzalcoatl se rencontrent.

533
00:28:38,281 --> 00:28:41,720
Et Quetzalcoatl est
vaincu et repoussé.

534
00:28:43,460 --> 00:28:45,636
NARRATEUR :
Selon les codex aztèques,

535
00:28:45,637 --> 00:28:48,116
coïncidant avec cette bataille
entre les dieux

536
00:28:48,117 --> 00:28:49,989
c'était un conflit terrestre

537
00:28:50,119 --> 00:28:52,774
entre ceux
qui adorait Quetzalcoatl

538
00:28:52,905 --> 00:28:55,821
et ceux dévoués
à Tezcatlipoca.

539
00:28:55,951 --> 00:28:58,693
Quand les adeptes
de Tezcatlipoca

540
00:28:58,824 --> 00:29:00,739
est sorti victorieux,

541
00:29:00,869 --> 00:29:02,784
il a scellé le sort des Aztèques

542
00:29:02,915 --> 00:29:04,873
devenir un peuple guerrier

543
00:29:04,874 --> 00:29:06,439
qui ont conquis leurs voisins

544
00:29:06,440 --> 00:29:10,444
et des humains sacrifiés
aux dieux.

545
00:29:10,445 --> 00:29:13,489
MARTELL : En regardant cela à travers
la lentille de la théorie des anciens astronautes,

546
00:29:13,490 --> 00:29:16,842
Je me demande si cette guerre
entre Quetzalcóatl

547
00:29:16,972 --> 00:29:18,931
et Tezcatlipoca

548
00:29:19,061 --> 00:29:21,629
est-ce qu'il se passe quelque chose
au-dessus du voile,

549
00:29:21,760 --> 00:29:24,893
que dans l'espace
il se passe quelque chose

550
00:29:25,024 --> 00:29:28,462
avec deux races qui se battent
sur les destinées de l'humanité.

551
00:29:30,464 --> 00:29:33,954
NARRATEUR : Est-il possible que
un certain groupe d'extraterrestres

552
00:29:34,033 --> 00:29:37,732
a influencé le peuple aztèque
devenir plus guerrier

553
00:29:37,863 --> 00:29:40,561
et même s'engager
en sacrifice humain ?

554
00:29:42,432 --> 00:29:45,261
Pour les théoriciens des anciens astronautes,

555
00:29:45,392 --> 00:29:48,395
ce qui fait l'histoire de
Quetzalcóatl et Tezcatlipoca

556
00:29:48,525 --> 00:29:50,701
encore plus intrigant est

557
00:29:50,832 --> 00:29:53,748
que la notion
des dieux en guerre pour l'humanité

558
00:29:53,879 --> 00:29:56,229
peut être trouvé
dans de nombreuses cultures anciennes

559
00:29:56,359 --> 00:29:57,926
à travers le monde.

560
00:29:57,927 --> 00:30:00,798
Tout au long de l'histoire de l'humanité,
nous avons

561
00:30:00,799 --> 00:30:03,236
cette interaction continue
entre

562
00:30:03,237 --> 00:30:04,932
les dieux sombres
et les dieux de la lumière,

563
00:30:04,933 --> 00:30:06,500
très similaire à ce que nous voyons

564
00:30:06,630 --> 00:30:08,632
chez les Toltèques
et les Aztèques.

565
00:30:08,763 --> 00:30:11,287
Par exemple, dans la Sumérie antique,

566
00:30:11,288 --> 00:30:13,506
tu as le conflit
entre deux frères,

567
00:30:13,507 --> 00:30:15,335
Enki et Enlil.

568
00:30:15,465 --> 00:30:18,355
Vous trouvez la même histoire jouée
dans la tradition grecque

569
00:30:18,425 --> 00:30:20,601
entre Prométhée et Zeus.

570
00:30:22,037 --> 00:30:26,346
Cette idée qu'il y avait
bons dieux contre mauvais dieux

571
00:30:26,476 --> 00:30:28,435
pourrait être un lointain souvenir

572
00:30:28,565 --> 00:30:31,786
d'une sorte
d'une guerre extraterrestre

573
00:30:31,917 --> 00:30:33,657
cela s'est produit ici sur Terre.

574
00:30:34,383 --> 00:30:38,183
NARRATEUR :
D'après les codex,

575
00:30:38,184 --> 00:30:40,751
quand Tezcatlipoca
remplacé Quetzalcoatl

576
00:30:40,882 --> 00:30:42,928
en tant que divinité principale,

577
00:30:43,058 --> 00:30:45,844
sacrifice humain
a commencé à avoir lieu

578
00:30:45,974 --> 00:30:49,021
à une échelle jamais vue auparavant.

579
00:30:49,151 --> 00:30:52,198
Et les Aztèques non
n'ont sacrifié que leurs ennemis,

580
00:30:52,328 --> 00:30:54,548
mais même leur propre peuple.

581
00:30:55,305 --> 00:30:59,682
CHEETHAM : Ceux qui
j'ai été témoin d'une partie de cela

582
00:30:59,683 --> 00:31:01,381
je parle de dizaines de milliers

583
00:31:01,511 --> 00:31:03,513
de personnes envoyées

584
00:31:03,644 --> 00:31:05,820
dans un seul événement rituel.

585
00:31:07,213 --> 00:31:10,216
Et ils l'ont fait parce que
les dieux l'exigeaient.

586
00:31:11,739 --> 00:31:14,481
NARRATEUR : Est-il possible
que ce foutu rituel

587
00:31:14,611 --> 00:31:17,310
a été inspiré
par des visiteurs d'un autre monde

588
00:31:17,440 --> 00:31:20,487
qui avait un programme néfaste
pour l'humanité ?

589
00:31:20,488 --> 00:31:24,794
Théoriciens des anciens astronautes
suggérer d'autres preuves

590
00:31:24,795 --> 00:31:28,103
d'une influence extraterrestre
dans la culture aztèque

591
00:31:28,234 --> 00:31:31,106
peut être trouvé
en examinant l'arrivée

592
00:31:31,237 --> 00:31:34,240
des conquistadors espagnols

593
00:31:34,370 --> 00:31:37,852
et la chute
de l'empire aztèque.

594
00:31:44,772 --> 00:31:47,166
NARRATEUR : La capitale aztèque
de Tenochtitlan.

595
00:31:47,296 --> 00:31:48,907
1509.

596
00:31:50,430 --> 00:31:52,693
Pendant cinq nuits,

597
00:31:52,823 --> 00:31:56,827
Témoins du roi Montezuma II
un événement céleste rare,

598
00:31:56,958 --> 00:32:00,788
qu'il interprète
comme un signe des dieux.

599
00:32:02,137 --> 00:32:05,010
BARNHART : Montezuma II
est assis sur le trône

600
00:32:05,140 --> 00:32:08,622
quand il y a
un mauvais présage d'une comète

601
00:32:08,752 --> 00:32:11,190
qui vient du ciel.

602
00:32:11,320 --> 00:32:14,280
Les comètes étaient inexpliquées
et mauvais juju.

603
00:32:14,410 --> 00:32:17,805
Mais dans ce cas particulier,
Montézuma

604
00:32:17,936 --> 00:32:20,721
va au roi de Texcoco,

605
00:32:20,851 --> 00:32:24,377
qui est un roi philosophe.

606
00:32:24,507 --> 00:32:27,510
Et il lui demande,
tu sais, qu'est-ce que ça veut dire ?

607
00:32:27,641 --> 00:32:30,209
Et il dit
"Eh bien, tous nos présages disent

608
00:32:30,339 --> 00:32:32,428
"que tu le feras
être assis sur le trône

609
00:32:32,559 --> 00:32:35,823
à la fin de l'empire aztèque."

610
00:32:38,478 --> 00:32:42,351
Montezuma et
ses sages lisent cela comme un signe

611
00:32:42,482 --> 00:32:45,833
c'est le moment maintenant
pour le retour de Quetzalcoatl.

612
00:32:45,964 --> 00:32:48,792
NARRATEUR :
Selon les codex aztèques,

613
00:32:48,923 --> 00:32:51,230
quand Quetzalcoatl était conduit
de la Terre

614
00:32:51,360 --> 00:32:54,146
par son frère le plus violent
Tezcatlipoca,

615
00:32:54,276 --> 00:32:57,758
il a juré qu'il le ferait
un jour je reviens.

616
00:32:57,888 --> 00:33:00,326
Et la possibilité
de son retour

617
00:33:00,456 --> 00:33:03,372
pesait lourdement
sur le roi Montezuma.

618
00:33:03,503 --> 00:33:05,913
HENRY : On pourrait penser
ils seraient accueillis

619
00:33:05,914 --> 00:33:08,289
l'apparition de Quetzalcoatl,
mais pas Montezuma.

620
00:33:08,290 --> 00:33:11,032
Il est très inquiet
qu'ils ont réimplémenté

621
00:33:11,163 --> 00:33:13,295
sacrifices humains,

622
00:33:13,426 --> 00:33:15,645
au grand regret
de Quetzalcóatl.

623
00:33:15,776 --> 00:33:18,906
Et ils sont terrifiés à l'idée que ça
ce sera pour eux le jour du jugement.

624
00:33:20,868 --> 00:33:23,523
NARRATEUR :
En novembre 1519,

625
00:33:23,653 --> 00:33:26,308
dix ans après
l'apparition de la comète,

626
00:33:26,439 --> 00:33:29,268
Arrivée de 500 conquistadors espagnols

627
00:33:29,398 --> 00:33:30,834
à Tenochtitlan,

628
00:33:30,965 --> 00:33:33,185
dirigé par Hernán Cortès.

629
00:33:34,490 --> 00:33:37,276
Armé d'épées, de lances,

630
00:33:37,406 --> 00:33:39,452
boucliers et arbalètes,

631
00:33:39,582 --> 00:33:42,411
ils sont préparés
se heurter à l'hostilité.

632
00:33:43,847 --> 00:33:46,676
Mais alors qu'ils traversent
la chaussée menant à la capitale,

633
00:33:46,807 --> 00:33:50,028
ils sont choqués d'être accueillis
chaleureusement par un roi amical.

634
00:33:52,726 --> 00:33:55,316
L'examen physique de Cortès
l'apparence correspond exactement

635
00:33:55,381 --> 00:33:57,491
la description de
le dieu Quetzalcoatl.

636
00:33:57,513 --> 00:33:59,559
C'est un type puissant
d'un chiffre.

637
00:33:59,689 --> 00:34:01,996
Et Montezuma le regarde,
en pensant,

638
00:34:01,997 --> 00:34:03,605
voici ce représentant
de ce dieu,

639
00:34:03,606 --> 00:34:04,746
sinon le dieu lui-même,

640
00:34:04,781 --> 00:34:06,392
comparaître devant lui.

641
00:34:07,871 --> 00:34:10,787
TSOUKALOS : Quand les Espagnols
les conquistadors sont arrivés,

642
00:34:10,918 --> 00:34:13,616
la population locale
du Mexique actuel,

643
00:34:13,747 --> 00:34:16,880
ils n'ont jamais bougé le petit doigt
pour se protéger.

644
00:34:18,926 --> 00:34:22,886
BARNHART : Cort est en fait
capturé Montezuma lui-même

645
00:34:23,017 --> 00:34:25,498
en plein milieu
de sa propre ville.

646
00:34:25,628 --> 00:34:28,588
Et à partir de là, il a pris
contrôle de toute la ville.

647
00:34:30,590 --> 00:34:33,854
La croyance de Montezuma
que Cortès était Quetzalcoatl

648
00:34:33,984 --> 00:34:36,422
a eu des conséquences dévastatrices.

649
00:34:36,552 --> 00:34:40,339
Après la prise de contrôle de Cort
de Tenochtitlan,

650
00:34:40,469 --> 00:34:44,082
le peuple aztèque violemment
s'est rebellé contre les Espagnols

651
00:34:44,212 --> 00:34:47,172
et lapidé le roi Montezuma

652
00:34:47,302 --> 00:34:48,956
à mort.

653
00:34:51,263 --> 00:34:54,744
Les troubles se sont rapidement intensifiés
à la guerre totale.

654
00:34:56,137 --> 00:34:59,184
HENRY : L'Empire Aztèque
était extrêmement puissant.

655
00:34:59,314 --> 00:35:02,796
Et quand Cort arrive
avec ses 500 hommes,

656
00:35:02,797 --> 00:35:04,710
Cort est allé voir
toutes les tribus éloignées

657
00:35:04,711 --> 00:35:06,365
et fait des alliances avec eux

658
00:35:06,495 --> 00:35:09,194
et ont fait un pacte selon lequel ils le feraient
mettre fin aux sacrifices humains

659
00:35:09,324 --> 00:35:10,934
s'ils aidaient Cortès

660
00:35:11,065 --> 00:35:13,546
renverser les Aztèques.

661
00:35:13,676 --> 00:35:15,426
Et c'est exactement
ce qui s'est passé.

662
00:35:15,427 --> 00:35:19,333
BARNHART : Moins de
un millier d'Espagnols auraient pu

663
00:35:19,334 --> 00:35:21,858
été facilement expédié.

664
00:35:21,989 --> 00:35:25,645
Mais les Espagnols se sont rencontrés
les Tlaxcalans.

665
00:35:25,775 --> 00:35:28,691
Et les Tlaxcalans
50 000 personnes déployées

666
00:35:28,822 --> 00:35:30,650
contre les Aztèques.

667
00:35:32,739 --> 00:35:35,437
Les alliés autochtones
des Espagnols savaient

668
00:35:35,568 --> 00:35:37,222
comment manœuvrer dans le lac Texcoco

669
00:35:37,352 --> 00:35:40,529
et trouvez où les Aztèques

670
00:35:40,660 --> 00:35:43,010
et les guerriers Tlatelolcans
serait localisé.

671
00:35:43,141 --> 00:35:45,621
C'était une guerre qui impliquait

672
00:35:45,752 --> 00:35:48,189
plus de 100 000 guerriers autochtones

673
00:35:48,320 --> 00:35:51,105
se battre à côté
des Espagnols.

674
00:35:51,236 --> 00:35:54,674
Donc, en substance, c'était
une guerre hispano-indigène

675
00:35:54,804 --> 00:35:56,850
contre les Aztèques.

676
00:35:59,548 --> 00:36:02,725
NARRATEUR :
En 1521, seulement deux ans

677
00:36:02,856 --> 00:36:05,206
après l'arrivée des Espagnols
à Tenochtitlán,

678
00:36:05,337 --> 00:36:08,470
l'empire aztèque était tombé.

679
00:36:09,819 --> 00:36:13,432
La prophétie
que Montezuma II serait

680
00:36:13,562 --> 00:36:17,262
sois le dernier roi aztèque
était arrivé.

681
00:36:18,698 --> 00:36:22,136
Mais est-ce possible
que Quetzalcoatl était un vrai,

682
00:36:22,267 --> 00:36:24,834
entité extraterrestre
qui avait un coup de main

683
00:36:24,965 --> 00:36:26,836
dans la chute des Aztèques

684
00:36:26,967 --> 00:36:29,883
pour mettre un terme
au sacrifice humain ?

685
00:36:32,668 --> 00:36:34,627
Il faut se demander s'il y avait

686
00:36:34,757 --> 00:36:37,760
un agenda extraterrestre
derrière tout ça,

687
00:36:37,891 --> 00:36:41,242
dans ce Quetzalcoatl lui-même
était peut-être

688
00:36:41,373 --> 00:36:44,289
un extraterrestre
qui était bienveillant

689
00:36:44,419 --> 00:36:48,380
et ici pour amener l'humanité
hors de ces âges sombres

690
00:36:48,510 --> 00:36:51,731
du sacrifice humain
et la brutalité.

691
00:36:55,561 --> 00:36:58,433
NARRATEUR : Après la chute
de l'empire aztèque,

692
00:36:58,564 --> 00:37:02,176
les Espagnols démolis
la ville de Tenochtitlan,

693
00:37:02,307 --> 00:37:05,092
Lac Texcoco asséché,
et a commencé à construire

694
00:37:05,223 --> 00:37:07,573
la ville de Mexico moderne à sa place.

695
00:37:08,791 --> 00:37:10,967
OCHOA :
La chute de l'empire aztèque

696
00:37:11,098 --> 00:37:13,970
transformé
l'hémisphère occidental.

697
00:37:14,101 --> 00:37:16,973
Il y a de nouveaux dirigeants qui se dirigent

698
00:37:17,104 --> 00:37:19,106
ce qui était autrefois l'empire aztèque.

699
00:37:20,586 --> 00:37:23,763
Il y a un tout nouveau
civilisation dans les Amériques.

700
00:37:24,046 --> 00:37:29,115
NARRATEUR : Bien que
l'empire aztèque a pris fin

701
00:37:29,116 --> 00:37:31,684
il y a plus de 500 ans,

702
00:37:31,814 --> 00:37:34,339
leurs descendants sont
toujours là aujourd'hui.

703
00:37:35,775 --> 00:37:38,517
Et certains d'entre eux affirment
il y a des preuves matérielles

704
00:37:38,647 --> 00:37:42,216
que l'histoire
du passé surnaturel des Aztèques

705
00:37:42,347 --> 00:37:43,957
est vrai.

706
00:37:49,137 --> 00:37:53,705
NARRATEUR : Situé
dans le désert californien,

707
00:37:53,706 --> 00:37:56,056
juste à l'ouest de la frontière de l'Arizona,

708
00:37:56,186 --> 00:37:59,320
une estimation
300 figurines gigantesques

709
00:37:59,451 --> 00:38:02,236
peut être vu
gravé dans le sol aride.

710
00:38:02,367 --> 00:38:05,370
Connu sous le nom de Blythe Intaglios,

711
00:38:05,500 --> 00:38:08,329
ces géoglyphes anciens
représenter des animaux,

712
00:38:08,460 --> 00:38:12,072
des spirales,
et de gigantesques figures humanoïdes.

713
00:38:12,202 --> 00:38:15,380
Ils sont protégés
par les descendants des Aztèques

714
00:38:15,510 --> 00:38:18,121
connu sous le nom de Chemehuevi.

715
00:38:18,252 --> 00:38:22,169
Et selon Chemehuevi
l'aîné Alfredo Figueroa,

716
00:38:22,300 --> 00:38:24,476
deux des plus grands géoglyphes

717
00:38:24,606 --> 00:38:27,957
représentent les toutes premières versions
des dieux aztèques

718
00:38:28,088 --> 00:38:30,482
Tzitzimitl et Quetzalcoatl.

719
00:38:32,745 --> 00:38:34,181
Nous n'utilisons pas le mot dieux.

720
00:38:35,791 --> 00:38:37,924
Nous utilisons le mot « créateur ».

721
00:38:38,054 --> 00:38:39,839
[parle la langue maternelle]

722
00:38:52,895 --> 00:38:56,595
TSOUKALOS : Nos ancêtres
voulais nous transmettre

723
00:38:56,725 --> 00:38:58,814
qu'ils ont vécu

724
00:38:58,945 --> 00:39:02,296
une ancienne visite
par des extraterrestres.

725
00:39:02,297 --> 00:39:04,732
Parce que Quetzalcoatl
et tous ces anciens dieux

726
00:39:04,733 --> 00:39:06,783
promis
qu'ils reviendraient un jour.

727
00:39:08,607 --> 00:39:11,958
NARRATEUR : historien Chemehuevi
Patricia Robles dit que

728
00:39:11,959 --> 00:39:14,699
qu'est-ce qui fait ces géoglyphes
d'une importance encore plus grande

729
00:39:14,700 --> 00:39:16,832
c'est leur âge.

730
00:39:16,963 --> 00:39:20,096
PATICIA ROBLES : Ils étaient connus
aux peuples autochtones

731
00:39:20,227 --> 00:39:22,316
depuis des milliers d'années

732
00:39:22,447 --> 00:39:25,275
à travers notre natif
traditions culturelles.

733
00:39:25,406 --> 00:39:28,366
Ils sont plus
plus de 10 000 ans.

734
00:39:29,889 --> 00:39:32,457
Les glyphes ont été créés
par les premiers humains

735
00:39:32,587 --> 00:39:34,633
qui est venu sur cette Terre.

736
00:39:35,982 --> 00:39:39,028
Civilisations anciennes
font surface

737
00:39:39,159 --> 00:39:41,422
parce que le moment est venu

738
00:39:41,553 --> 00:39:45,078
dire la vérité
sur l'origine humaine.

739
00:39:46,427 --> 00:39:48,473
Nous sommes des gens vedettes.

740
00:39:48,603 --> 00:39:50,388
Nous venons des étoiles.

741
00:39:52,607 --> 00:39:55,349
NARRATEUR : Est-il possible
que les Blythe Intaglios

742
00:39:55,480 --> 00:39:57,960
inclure des représentations de dieux aztèques

743
00:39:58,091 --> 00:40:01,268
qui ont été créés
il y a plus de 10 000 ans ?

744
00:40:02,835 --> 00:40:05,228
Et si c'est le cas, cela pourrait-il suggérer

745
00:40:05,359 --> 00:40:07,492
que l'histoire de l'origine aztèque

746
00:40:07,622 --> 00:40:10,756
cela implique la descente des dieux
sur la Mésoamérique

747
00:40:10,886 --> 00:40:12,714
dans un passé lointain,

748
00:40:12,845 --> 00:40:16,631
donnant naissance à des civilisations
comme les Olmèques,

749
00:40:16,762 --> 00:40:19,199
Mixtèques, Toltèques et autres,

750
00:40:19,329 --> 00:40:21,419
est-ce vrai ?

751
00:40:22,985 --> 00:40:26,424
ENFANT : Pendant des siècles,
Les Amériques étaient cette terre inconnue.

752
00:40:26,554 --> 00:40:29,427
Et nous découvrons
toutes sortes de nouveautés.

753
00:40:29,557 --> 00:40:32,342
Nous repoussons
les dates de la civilisation.

754
00:40:32,473 --> 00:40:34,736
Et, chez les Aztèques,

755
00:40:34,867 --> 00:40:37,957
les dieux sont crédités

756
00:40:38,087 --> 00:40:40,002
avec le démarrage
leur civilisation.

757
00:40:40,003 --> 00:40:41,655
Et ils croient
qu'ils aient voyagé

758
00:40:41,656 --> 00:40:43,179
sur Terre depuis les étoiles.

759
00:40:43,310 --> 00:40:45,704
Maintenant, et s'il y avait
quelque chose à ça ?

760
00:40:47,270 --> 00:40:50,186
HENRY : Dans l'histoire
des Aztèques est un drame

761
00:40:50,317 --> 00:40:53,027
qui s'est joué
plusieurs fois dans l'histoire de l'humanité,

762
00:40:53,146 --> 00:40:56,236
entre ce qui semble être
presque des factions

763
00:40:56,366 --> 00:40:58,476
de différents
espèces extraterrestres.

764
00:40:59,892 --> 00:41:02,938
Et dans l'histoire aztèque,
nous avons Quetzalcoatl.

765
00:41:03,069 --> 00:41:07,203
La même entité apparaît
et encore dans de nombreuses cultures.

766
00:41:07,334 --> 00:41:11,512
TSOUKALOS : Amérique du Nord
est l'un des rares endroits

767
00:41:11,643 --> 00:41:14,950
où nous avons encore
mythologies vivantes

768
00:41:15,081 --> 00:41:19,302
où nous pouvons demander aux vivants
sur leur histoire.

769
00:41:19,433 --> 00:41:23,393
Et ces cultures
a parlé d'êtres physiques

770
00:41:23,524 --> 00:41:27,180
descendant des étoiles
et transmettre des connaissances.

771
00:41:29,051 --> 00:41:31,581
NARRATEUR : Se pourrait-il
que les ruines incroyables,

772
00:41:31,706 --> 00:41:35,449
des écrits,
et histoire orale des Aztèques

773
00:41:35,580 --> 00:41:38,800
raconte une histoire
d'une activité d'un autre monde

774
00:41:38,931 --> 00:41:40,933
dans un passé lointain ?

775
00:41:41,063 --> 00:41:45,459
Les centaines de dieux étaient-ils
enregistré dans les codex aztèques

776
00:41:45,590 --> 00:41:48,157
en fait des extraterrestres

777
00:41:48,288 --> 00:41:52,031
qui a influencé les civilisations
dans toute la Mésoamérique ?

778
00:41:53,380 --> 00:41:55,643
Peut-être la vérité
sera révélé

779
00:41:55,774 --> 00:41:59,212
pas par quelqu'un nouvellement découvert
site archéologique ou relique,

780
00:41:59,342 --> 00:42:01,867
mais au retour

781
00:42:01,997 --> 00:42:04,696
de nos ancêtres extraterrestres.

782
00:42:04,826 --> 00:42:07,873
SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR
RÉSEAUX AE

783
00:42:07,923 --> 00:42:12,473
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0